AI Video APIs
日本語
掲載を申請
価格更新日：

PiAPI：API 料金とプロバイダー情報

リセラー piapi.ai アフィリエイト公開料金 API から毎日更新

種別
リセラー リセラー：他社モデルへのアクセスを再販する事業者（API 中継サービス）。多くは定価より安い
ウェブサイト
https://piapi.ai アフィリエイト
料金ページ
piapi.ai の料金
本社所在地（自己申告）
HK
価格のあるモデル
30 件（76 件の価格データ）
支払い方法
  • カード
  • 暗号資産
無料クレジット（報告ベース）
New accounts start with $0.50 in free credits （英語原文）

掲載モデル：

同じ仕様の公式価格と比較できた 47 件の価格のうち、23 件が公式価格より安く、3 件が同額、21 件が高い価格です（中央値は 1.00× 公式価格）。

Sora 2：このプロバイダーは 2026-10-11 時点でも料金ページに Sora 2 と Sora 2 Pro の価格を掲載しており、掲載箇所に提供終了の告知はありません。OpenAI は 2026-09-24 に Sora 2 API の提供を終了しました（OpenAI の非推奨一覧ページ）。これらのエンドポイントが今も動作するかは確認していません。Sora 2 を掲載し続けているプロバイダーの一覧。

公開価格（76）

動画モデル（56）

PiAPI へのリンクには当サイトの紹介コードが含まれます（アフィリエイトリンク）。リンク経由で登録・購入されると当サイトに報酬が入る場合がありますが、お客様の負担が増えることはありません。価格、並び順、分析結果には影響しません。

モデル種別仕様公開価格1秒あたり ($/s)× 公式価格信頼度 · 確認日出典注記
Hailuo 2.3リセラーStandard · 768p · 6 s掲載名：Hailuo v2.3 768p 6s$0.23 / 6 s video$0.038330.82×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 2.3リセラーStandard · 768p · 10 s掲載名：Hailuo v2.3 768p 10s$0.45 / 10 s video$0.04500.96×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 2.3リセラーStandard · 1080p · 6 s掲載名：Hailuo v2.3 1080p 6s$0.40 / 6 s video$0.066670.82×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 2.3 FastリセラーFast · 768p · 10 s掲載名：Hailuo v2.3-fast 768p 10s$0.26 / 10 s video$0.02600.82×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 2.3 FastリセラーFast · 768p · 6 s掲載名：Hailuo v2.3-fast 768p 6s$0.16 / 6 s video$0.026670.84×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 2.3 FastリセラーFast · 1080p · 6 s掲載名：Hailuo v2.3-fast 1080p 6s$0.26 / 6 s video$0.043330.79×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Hailuo API' (text/image to video same). （英語原文）
Hailuo 3 (MiniMax H3)リセラー480p · 音声あり掲載名：MiniMax H3 txt2video 480p$0.03 / s$0.0300—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'MiniMax H3 API'; native stereo audio (piapi.ai/minimax-h3/llms.txt); img2video same price. （英語原文）
Hailuo 3 (MiniMax H3)リセラー768p · 音声あり掲載名：MiniMax H3 txt2video 768p$0.05 / s$0.0500~0.63×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'MiniMax H3 API'; native stereo audio (piapi.ai/minimax-h3/llms.txt); img2video same price. （英語原文）
Hailuo 3 (MiniMax H3)リセラー1080p · 音声あり掲載名：MiniMax H3 txt2video 1080p$0.07 / s$0.0700—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'MiniMax H3 API'; native stereo audio (piapi.ai/minimax-h3/llms.txt); img2video same price. （英語原文）
Kling 2.1リセラーMaster · 5 s掲載名：Kling V2.1 Master PRO 5s$0.96 / 5 s video$0.192—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; cell '$0.96/5s · $1.92/10s'. （英語原文）
Kling 2.5 TurboリセラーPro · 5 s掲載名：2.5 Turbo Pro 5s$0.28 / 5 s video$0.0560—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; line '2.5 Turbo Pro 5s $0.28'. （英語原文）
Kling 2.6リセラーStd · 音声なし · 5 s掲載名：Kling V2.5 / 2.6 STD 5s$0.20 / 5 s video$0.0400—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; cell '$0.20/5s · $0.39/10s'. （英語原文）
Kling 2.6リセラーPro · 音声なし · 5 s掲載名：Kling V2.5 / 2.6 PRO 5s$0.33 / 5 s video$0.0660—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; cell '$0.33/5s · $0.66/10s'. （英語原文）
Kling 2.6リセラーPro · 音声あり · 5 s掲載名：Kling V2.6 PRO + Audio 5s$0.66 / 5 s video$0.132—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; cell '$0.66/5s · $1.32/10s (V2.6)'. （英語原文）
Kling 3.0リセラーStd · 音声なし掲載名：Kling V3.0 STD$0.10 / s$0.100~1.19×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling 3.0リセラーPro · 音声なし掲載名：Kling V3.0 PRO$0.15 / s$0.150~1.34×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling 3.0リセラーStd · 音声あり掲載名：Kling V3.0 STD + Audio$0.15 / s$0.150~1.19×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling 3.0リセラーPro · 音声あり掲載名：Kling V3.0 PRO + Audio$0.20 / s$0.200~1.19×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling 3.0 OmniリセラーStd · 720p · 音声なし掲載名：3.0 Omni Std 720p$0.10 / s$0.100—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table. （英語原文）
Kling 3.0 OmniリセラーPro · 1080p · 音声なし掲載名：3.0 Omni Pro 1080p$0.15 / s$0.150—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table. （英語原文）
Kling 3.0 OmniリセラーStd · 720p · 音声あり掲載名：3.0 Omni Std 720p (audio)$0.15 / s$0.150—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table. （英語原文）
Kling 3.0 OmniリセラーPro · 1080p · 音声あり掲載名：3.0 Omni Pro 1080p (audio)$0.20 / s$0.200—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table. （英語原文）
Kling 3.0 TurboリセラーStd掲載名：3.0 Turbo STD$0.13 / s$0.130~1.16×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling 3.0 TurboリセラーPro掲載名：3.0 Turbo PRO$0.19 / s$0.190~1.36×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; STD/PRO resolution not stated in table. （英語原文）
Kling O1リセラーStd · 720p · 5 s掲載名：O1 Std 720p 5s$0.39 / 5 s video$0.0780—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; line 'O1 Std 720p $0.39/5s · $0.78/10s'. （英語原文）
Kling O1リセラーPro · 1080p · 5 s掲載名：O1 Pro 1080p 5s$0.52 / 5 s video$0.104—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Kling API' PAYG table; line 'O1 Pro 1080p $0.52/5s · $1.04/10s'. （英語原文）
Luma Video Generation 9sリセラー5 s掲載名：Luma Video Generation 5s$0.20 / 5 s video$0.0400—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Luma API'. Model version not stated. （英語原文）
Luma Video Generation 9sリセラー9 s掲載名：Luma Video Generation 9s$0.40 / 9 s video$0.04444—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Luma API'. Model version not stated. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーStandard · 480p掲載名：seedance-2 480p$0.10 / s$0.100~1.43×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーLess-restriction · 480p掲載名：seedance-2-less-restriction 480p$0.11 / s$0.110~1.57×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーStandard · 720p掲載名：seedance-2 720p$0.20 / s$0.200~1.32×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーLess-restriction · 720p掲載名：seedance-2-less-restriction 720p$0.22 / s$0.220~1.45×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーStandard · 1080p掲載名：seedance-2 1080p$0.50 / s$0.500~1.34×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0リセラーLess-restriction · 1080p掲載名：seedance-2-less-restriction 1080p$0.55 / s$0.550~1.47×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Seedance 2.0 FastリセラーFast · 480p掲載名：seedance-2-fast 480p$0.048 / s$0.0480—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0 FastリセラーFast · 720p掲載名：seedance-2-fast 720p$0.096 / s$0.09600.80×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0 MiniリセラーMini · 480p掲載名：seedance-2-mini 480p$0.042 / s$0.0420—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.0 MiniリセラーMini · 720p掲載名：seedance-2-mini 720p$0.084 / s$0.08401.11×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーStandard · 480p掲載名：seedance-2.5 480p$0.15 / s$0.150~1.46×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーLess-restriction · 480p掲載名：seedance-2.5-less-restriction 480p$0.165 / s$0.165~1.61×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーStandard · 720p掲載名：seedance-2.5 720p$0.35 / s$0.350~1.51×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーLess-restriction · 720p掲載名：seedance-2.5-less-restriction 720p$0.385 / s$0.385~1.67×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーStandard · 1080p掲載名：seedance-2.5 1080p$0.80 / s$0.800~1.41×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds. （英語原文）
Seedance 2.5リセラーLess-restriction · 1080p掲載名：seedance-2.5-less-restriction 1080p$0.88 / s$0.880~1.55×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedance API'; billed unit_price x output seconds + unit_price/2 x input video seconds; less-restriction = looser moderation variant. （英語原文）
Sora 2リセラー720p掲載名：sora2-video (DISCONTINUED 2026-09-24)$0.08 / s$0.0800—料金 APIpiapi.ai
注記
OpenAI shut down the Sora 2 Videos API on 2026-09-24 (PiAPI doc banner); price still listed in PiAPI docs; docs note: only 720p available. （英語原文）
Sora 2 ProリセラーPro掲載名：sora2-pro-video (DISCONTINUED 2026-09-24)$0.24 / s$0.240—料金 APIpiapi.ai
注記
OpenAI shut down the Sora 2 Videos API on 2026-09-24 (PiAPI doc banner); price still listed in PiAPI docs; docs note: 720p/1080p available. （英語原文）
Veo 3.1リセラーFast · 1080p · 音声なし掲載名：veo3.1-video-fast (no audio)$0.06 / s$0.06000.60×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーFast · 720p · 音声なし掲載名：veo3.1-video-fast (no audio)$0.06 / s$0.06000.75×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーFast · 1080p · 音声あり掲載名：veo3.1-video-fast (with audio)$0.09 / s$0.09000.75×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーFast · 720p · 音声あり掲載名：veo3.1-video-fast (with audio)$0.09 / s$0.09000.90×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーStandard · 1080p · 音声なし掲載名：veo3.1-video (no audio)$0.12 / s$0.1200.60×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーStandard · 720p · 音声なし掲載名：veo3.1-video (no audio)$0.12 / s$0.1200.60×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーStandard · 1080p · 音声あり掲載名：veo3.1-video (with audio)$0.24 / s$0.2400.60×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Veo 3.1リセラーStandard · 720p · 音声あり掲載名：veo3.1-video (with audio)$0.24 / s$0.2400.60×料金 APIpiapi.ai
注記
PiAPI docs price table (also on piapi.ai/pricing 'Veo API'); same per-second price at 720p/1080p. （英語原文）
Wan 2.6リセラー720p掲載名：wan26-txt2video/img2video 720p$0.08 / s$0.0800—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Wanx API'. （英語原文）
Wan 2.6リセラー1080p掲載名：wan26-txt2video/img2video 1080p$0.12 / s$0.120—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Wanx API'. （英語原文）

画像モデル（20）

モデル種別仕様公開価格1枚あたり ($/image)× 公式価格信頼度 · 確認日出典注記
FLUX.1 [dev]リセラーDev掲載名：Flux Dev txt2img$0.015 / image$0.0150—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Flux API'. （英語原文）
FLUX.1 [schnell]リセラーSchnell掲載名：Flux Schnell txt2img$0.0015 / image$0.00150—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Flux API'. （英語原文）
GPT Image 1リセラーLow · 1024×1024掲載名：gpt-image-1 1024x1024 low$0.011 / image$0.0110—料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $40 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 1リセラーMedium · 1024×1024掲載名：gpt-image-1 1024x1024 medium$0.042 / image$0.0420—料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $40 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 1リセラーHigh · 1024×1024掲載名：gpt-image-1 1024x1024 high$0.167 / image$0.167—料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $40 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 1.5リセラーLow · 1024×1024掲載名：gpt-image-1.5 1024x1024 low$0.009 / image$0.009001.00×料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $32 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 1.5リセラーMedium · 1024×1024掲載名：gpt-image-1.5 1024x1024 medium$0.034 / image$0.03401.00×料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $32 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 1.5リセラーHigh · 1024×1024掲載名：gpt-image-1.5 1024x1024 high$0.133 / image$0.1331.00×料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $32 / 1M output tokens; approx per-image from the page's cost matrix. （英語原文）
GPT Image 2リセラーMedium掲載名：gpt-image-2 (medium)$0.032 / image$0.0320~0.60×料金 APIpiapi.ai
注記
Billed $30 / 1M output tokens; page estimate '~$0.032/image medium'; only quality=medium accepted. （英語原文）
Nano Bananaリセラー仕様の記載なし掲載名：gemini-2.5-flash-image$0.03 / image$0.0300~0.77×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Gemini API'. （英語原文）
Nano Banana 2リセラー1K掲載名：nano-banana-2 1K$0.06 / image$0.0600~0.90×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Gemini API'. （英語原文）
Nano Banana 2リセラー2K掲載名：nano-banana-2 2K$0.08 / image$0.0800~0.79×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Gemini API'. （英語原文）
Nano Banana 2リセラー4K掲載名：nano-banana-2 4K$0.12 / image$0.120~0.80×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Gemini API'. （英語原文）
Nano Banana Proリセラー1K/2K掲載名：nano-banana-pro (1K/2K)$0.105 / image$0.105~0.78×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/nano-banana-pro/llms.txt 'Price:' line. （英語原文）
Nano Banana Proリセラー4K掲載名：nano-banana-pro (4K)$0.18 / image$0.180~0.75×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/nano-banana-pro/llms.txt 'Price:' line. （英語原文）
Qwen Imageリセラー仕様の記載なし掲載名：Qwen Text-to-Image$0.015 / image$0.0150—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Qwen API'. （英語原文）
Seedream 5.0 LiteリセラーLite · 2K掲載名：seedream-5-lite 2K$0.052 / image$0.0520~1.49×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedream API'. （英語原文）
Seedream 5.0 LiteリセラーLite · 3K掲載名：seedream-5-lite 3K$0.052 / image$0.0520~1.49×料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedream API'. （英語原文）
Seedream 5.0 ProリセラーPro · 1K掲載名：seedream-5-pro 1K$0.068 / image$0.0680—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedream API'. （英語原文）
Seedream 5.0 ProリセラーPro · 2K掲載名：seedream-5-pro 2K$0.136 / image$0.136—料金 APIpiapi.ai
注記
piapi.ai/pricing 'Seedream API'. （英語原文）

× 公式価格 = 換算価格 ÷ 同じモデル・同じ仕様の最安の公式価格。~ は緩い一致を示します：どちらか一方でティア、解像度、音声の有無が明記されておらず、対応しうる公式仕様がすべて同じ価格の場合です。— = 明確に比較できる公式価格がありません。

信頼度：「料金ページ」= プロバイダー自身の料金ページまたはドキュメントで確認、「料金 API」= 公開 API のレスポンスから取得。「BYO」ティアは自前アカウント持ち込みの概算で、1回あたりの価格ではありません。

確認日：各価格に添えた日付は、その価格を最後に確認した日です。直近の更新日（）より 7 日を超えて古い日付はオレンジ色で表示します。

アフィリエイトプログラム

プログラム
あり — プロバイダー自身のページで規約を確認
条件（報告ベース）
10% of the first 10 Stripe payments made by a referred user during the first three months after they register （英語原文）
報酬
'Rewards are paid in cash directly to your account.' The program now runs in the PiAPI workspace (piapi.ai/workspace/conversion), whose 'Auto-convert commissions' switch, on by default, moves paid commissions to PiAPI credits; no PayPal or bank payout setting is shown there (checked 2026-10-05). （英語原文）
プログラムページ
piapi.ai

2026-09-28 確認。このサイトの CometAPI、Novita AI、PiAPI、Yir へのリンクには当サイトの紹介コードが含まれます（アフィリエイトリンク）。アフィリエイトプログラムがデータや順位に影響することはありません。

信頼性情報

Trustpilot
Trustpilot のページは見つかりませんでした、2026-09-28 確認

報告されている問題と規約

2026-09-28 時点で見つかった公開レビュー、フォーラムのスレッド、プロバイダー自身の規約の要約です。各項目に出典へのリンクがあります。内容の真偽は検証していません。 （英語原文）